Me imagino que tu celular acepta archivos mp3, m4p o alguno por el estilo, en este caso, lo que puedes hacer es tener un programa para editar estos tipos de archivos.

En lo personal utilizo el editor de archivos que trae consigo el nero. sin embargo puedes encontrar en la red varios programas más.

Despues de esto puedes subir via usb tu música y utilizarla como tono de llamada de mensaje, etc.

Yosh